新闻资讯

NEWS

这些地方的方言甚是有趣让人听起来很有喜剧感

作者:lol游戏平台发布时间:2020-06-08 09:42

  中国汉语方言是我们民族珍贵的文化遗产,每种方言都包含上古和中古汉语的信息密,与普通话相比,用方言朗诵古代的诗词和文章会更抑扬顿挫。而由于听者本身的发音习惯和听觉习惯,在听到各地的朋友说方言时,总会觉得他们自带喜感,尤其是略懂该方言但又不是很懂的人,聆听时总会忍俊不住。

  一、天津话:在我们南方人听来,几乎每个天津人都是郭德纲一样的相声演员,每次去天津出差坐出租车,听司机说话都觉得他们在说相声,直率而扬抑顿挫,初听有些难懂,细听非常有趣,带着天津特有的幽默特点。

  一天津人,一日去北京,坐公车到建国门,上车掏出一新版百元人民币递给售票员:“建国门”。售票员不理,一会天津人再递:“建国门”。如此三番五次,售票员均不理。天津人心想难道是不用买票啊?等到了建国门,天津人起身下车。售票员突然掏出一张更新的百元人民币往天津人面前一亮:见过没?四周沉默良久,突然爆笑。。。

  二、东北话:几乎每个东北人都是小品演员吧。生于白山黑水之间,生动形象,内涵丰富,配以夸张的表情,具有天生的幽默感。

  三、粤言:粤语又称广府方言,和潮州话、客家话一样都是广东方言,粤语的幽默只有在粤语港片才能体现,翻译过来的都变了味道,包括周星星的配音。粤语有九个声调,保留部分汉语古音,别有味道。

  2、广州有位前市长曾经再视察郊区的工作时,说道:“站在床头看姣妻”,左右不明所以,后来才明白原来市长说的是:“站在船头看郊区“。

  五、河南话:中原文化的历史积淀,厚重的文化积淀,是中华文明历史的代表,传承历史而又不失有趣,总之,很乡土。

  河南人接下来唱到:"日头啊,俺里娘,你见天从东边日溜上去,从西边突路下来,你使里慌不使里慌啊?"

  六、湖南话:来自楚地的语言,浸润其中,会被其圆通、蕴藉、泼辣、幽默所感动,留下深刻的、永不磨灭的印象。

  话说湖南一个口音很重的县长到村里作报告:"兔子们、虾米们,猪尾巴!不要酱瓜,咸菜太贵啦!‘’(翻译:同志们,乡民们,注意吧!不要讲话,现在开会啦!)县长讲完后,主持人说:"咸菜请香肠酱瓜!"(翻译:现在请乡长讲话!)乡长说:"兔子们,今天的饭狗吃了,大家都是大王八!‘’(翻译:同志们,今天的饭够吃了,大家都使大碗吧!)"

  以上仅是各地方言笑话,并无针对,请大家切勿对号入座。而各地方言朋友说不好普通话并不是什么丢人的事情,现在城市里的孩子越来越少会用方言的,方言的传承已经需要重视了,我们宁可听着全国各地自带诙谐喜感的南腔北调,也不愿听到的尽是标准普通话。